5 Stawów
Polska wersja językowa Angielska wersja językowa Słowacka wersja językowa Czeska wersja językowa Francuska wersja językowa
Teplota vzduchu: --
Směr větru: --
Rychlost větru: --
Sněhová pokrývka: --
Stupeň lavinového nebezpečí: --

V Dolině Pięciu Stawów diktují životní tempo roční období. Každé z nich je specifické a přináší s sebou úkoly, které plníme ve větším nebo menším týmu. Společně žijeme i pracujeme. V letní sezóně je náš tým značně větší než v zimě. Zde jsou osoby, které jsou na chatě neustále a které zde také nejčastěji potkáte:

Andrzej Krzeptowski - je s Dolinou Pięciu Stawów neodmyslitelně spjat již po několik generací. Syn Marie a Andrzeje Krzeptowských, vnuk Marianny a Wojciecha Budzowých - dlouholetých správců turistických chat v Dolině Pięciu Stawów. Pokračuje v rodinné tradici a předává ji dalším generacím. Má dvě dcery a pět vnoučat. O chatě a horách toho ví skutečně hodně. Rád vypráví různé příběhy a legendy, což vám určitě potvrdí turisté, kteří nás navštěvují častěji.

Mietek – pracuje na chatě od roku 1967. Zaměstala jej ještě Maria Krzeptowska – babička současných správců. Má nemírně cenné znalosti o životě v chatě, fungování stále složitějších zařízení, bezpečnosti na horských stezkách (zejména v zimě) a díky své vynalézavosti je již 40 let nenahraditelným specialistou na řešení složitých problémů.


Darek – Je syn Mietka a značnou část svého dětství strávil v naší turistické chatě. Jako šéfkuchař je autorem receptu na náš výjimečný žurek (tradiční polskou polévku).





Krysia - v naší chatě pracuje již 12 let. Každý, kdo jednou překročil práh naší chaty, určitě neunikla její profesionalita, nevšední krása a nádherný smích. Milovnice horských výprav a šílení na parketu.




Gośka – na první pohled sestra Krysi, v chatě pracuje 10 let. Potkáte ji v bufetu, v kuchyni i na recepci. Peče náš jablkový koláč (szarlotku), která získala první místo v žebříčku nejlepších tatranských jablkových koláčů.




Justynka – pracuje v chatě od roku 2005 a je stálou členkou našeho týmu, i v zimě. Je zasvěcena do tajů receptury našeho jablkového koláče a za svou kariéru již strávila nespočet hodin v pekárně, aby připravila turistům tuto pochoutku.




Marychna, Marta – sestry, dcery Andrzeje Krzeptowského, v chatě žijí od narození. Poté, co prošly všemi etapami zasvěcení do života na turistické chatě, pracují na neustálém zlepšování služeb a zvyšování standardu obsluhy.