DEPLIEZ LA CARTE

Emplacement

La Vallée des cinq étangs polonais (Dolina Pięciu Stawów Polskich) est l'un des espaces les plus précieux du Parc National des Tatras. Elle constitue l'une des branches de la plus grande et de la plus belle vallée des Tatras - Dolina Białki. Les multiples formes d'origine glaciaire créent un paysage original, ne serait-ce que les étangs qui ont donné leur nom à la vallée. Le plus grand d'entre eux - Wielki Staw est le lac le plus long et le plus profond de toutes les Tatras. Il donne sa source au torrent Roztoka, qui en descendant le seuil du Stawiarski crée la cascade Siklawa. La vallée a une forme semi-circulaire d'une superficie de 7,3 km2. Au-dessus d'elle s'élèvent les sommets monumentaux en granit, et le paysage alpin donne le ton aux pâturages éloignés, aux secteurs d'épineux, aux champs d'éboulis et aux surfaces étincelantes des lacs.
L'emplacement du refuge des cinq étang fait de lui un parfait "axe de communication" des Hautes Tatras et la base de départ rêvée pour les sentiers les plus extrêmes, comme par exemple Orla Perć.


Image de la caméra

Comment nous rejoindre:

Plusieurs sentiers conduisent à la vallée (Dolina Pięciu Stawów). Le plus simple - vert commence de la cascade Wodogrzmoty Mickiewicza. Ce sentier de montagne passant par la vallée Roztoka est la voie d'accès la plus populaire à notre refuge et la plus facilement accessible à chaque période de l'année. L'excursion débute déjà à Polana Palenica où il est nécessaire de se rendre par exemple à partir de Zakopane. Il est possible également de prendre son propre moyen de transport (coût du parking: 30 zł la journée) ou de venir en bus (horaire des bus). Ensuite, il faut aller environ une demie-heure à pied sur une route bitumée jusqu'à la cascade Wodogrzmoty Mickiewicza où commence le sentier vert conduisant à la montagne de la vallée Roztoka puis à la vallée des cinq étangs (Dolina Pięciu Stawów).

Sentiers partant de la vallee:

Au refuge à Roztoka en passant par la cascade Wodogrzmoty Mickiewicza. Dans la partie supérieure de la vallée Roztoka le passage à côté de la cascade Siklawa.
A Morskie Oko en passant par le sentier Świstówka ouvert à la période estivale: de la fin mai jusqu'à la fin novembre
A Morskie Oko en passant par Szpiglasowa Przełęcz
A Hala Gąsienicowa en passant par Zawrat
A Hala Gąsienicowa en passant par Kozia Przełęcz
A Hala Gąsienicowa en passant par Przełęcz Krzyżna
A Kozi Wierch
Au sentier Orla Perc en passant par Przełęcz Krzyżna, Kozi Wierch, Kozia Przełęcz ou bien Zawrat
En passant par Przełęcz Zawrat jusqu'à Świnica et plus loin - Kasprowy Wierch

Bon savoir:

A Dolina Pięciu Stawów Polskich se trouve le refuge situé le plus en hauteur dans les Tatras polonaises et en même temps dans les Carpates polonaises (1670 d'alt.).

Siklawa – éloignée à peine de dix minutes du refuge, l'eau de toute la vallée, concentrée dans l'étang Wielki Staw passe par le seuil de stawiarski, constituant la plus grande cascade des Tatras - Siklawa (d'environ 70 m. de hauteur).
Wielki Staw est le lac le plus long (environ 1 km ) et le plus profond (environ 80m) des Tatras et le deuxième lac en terme de profondeur en Pologne.
Les étangs – de la Vallée Dolina Pięciu Stawów constituent la plus grande superficie de lacs des Tatras.
Kozi Wierch constituant la "façade" nord de la vallée est le sommet le plus élevé (2291 d'alt.) sur tout le territoire polonais.
Le Refuge de Dolina Pięciu Stawów Polskich est le seul refuge dans les Tatras polonaises où il n'est pas possible de s'y rendre en voiture. Quelques soient les conditions atmosphériques, le refuge est ouvert toute l'année.