Hébergement
Au refuge, il y a 12 chambres de 2, 4, 6, 7, 8, ou 10 personnes. Il y a de la place pour 67 hébergements.
La réception est ouverte de 8h à 21h, avec une pause entre 10h et 11h.
LA JOURNEE D'HEBERGEMENT COMMENCE A 11H JUSQU'A 10H
A PARTIR DE 22H JUSQU'A 6H LE SILENCE EST DE RIGUEUR, il est important pour nous que chaque touriste le respecte.
Dans le prix de l'hébergement est compris la couverture.
Linge de lit - 10 zł
Serviette - 5 zł
Prix (par personne)
| CHAMBRE | Prix: - en haute saison (07,08,09) - en période de fin d'année - pour les week-end de mai et de juin |
Prix : - en basse saison |
| 2 personnes | 50 PLN | 50 PLN |
| 4 personnes | 40 PLN | 38 PLN |
| 6,7,8,10 personnes | 35 PLN | 32 PLN |
Nous accordons une réduction sur l'hébergement pour les membres du PTTK, NFI et PZA.
TOUTES LES PERSONNES PROFITANT D'UN HEBERGEMENT AU REFUGE SONT TENUS A S'INSCRIRE ET A REGLER POUR L'HEBERGEMENT.
Repas
Le refuge dispose d'une cuisine proposant la pension complète ainsi que d'un buffet avec des boissons froides, de la bières et des sucreries. Pour les Touristes qui disposent de leurs propres provisions et de leur équipement de cuisine, nous mettons un coin cuisine à disposition. Il est possible de prendre gratuitement de l'eau bouillante à tout moment.
Heures d'ouverture: 8.00 - 21.00
pause: 10.00 - 11.00, 19.00 - 19.30
Exemples de plats et leur tarif (Il y a de nombreuses propositions à notre menu):
Petit-déjeuner
Formule petit-déjeuner (œufs brouillés, fromage jaune, charcuterie, beurre, pain, café ou thé) 14 PLN
Déjeuner
Soupe de farine de seigle avec de la saucisse et des pommes de terre 8,5 PLN
Soupe de tomate 5 PLN
Côtes de porc avec pommes de terre 18 PLN
Fromage revenu à la poêle avec des pommes de terres et de la sauce 18 PLN
Crudités 5 PLN
Cuisine de brasserie
Ragoût de viandes et de choux 12 PLN
Haricots à la tomate 12 PLN
Désert
Tarte aux pommes 5 PLN
5+ bureau tourisme en montagne
5+ est un bureau de tourisme en montagne fonctionnant sur le refuge. Nous invitons tous ceux qui veulent aller par les montagnes avec un guide des Tatras ou qui veulent profiter de notre offre intéressantes de cours.
.jpg)
Location de matériel de Ski de randonnée et de tourisme d'hiver
Nous collaborons avec le célèbre magasin de location TATRA TRADE se trouvant au Rondo Kuźnickie. Il est possible de louer le matériel dans l'une des locations et de le rendre dans l'autre, ou bien si les conditions atmosphériques changeaient brusquement de l'échanger pour un autre équipement.
ENSEMBLE ET PRIX
.jpg)
Location de livres, de jeux et de films ayant trait à la montagne
Pour tous ceux qui veulent se reposer de leurs ascensions dans les Tatras par un moment de détente au Refuge, nous avons des propositions d'activités reposantes en petit nombre mais bien sélectionnées. Les films, les livres et les jeux sont un compagnon idéal pour les longues soirées au „refuge” lorsque pendant un repos bien mérité nous fêtons le succès de la randonnée, ou bien les jours de pluie lorsque la bonne ambiance du refuge est plus attirante que les Tatras inondées par la pluie. Il y a dans la vie des moments où chaque touriste aimera passer du temps sur une terrasse au chaud, au soleil en compagnie d'un thé et d'un bon livre. Nous demandons aux personnes qui voudraient regarder un film de vérifier au préalable si notre salle est libre.
