A Dolina Pięciu Stawów Polskich, la vie est rythmée par les saisons. Chacune possède sa spécificité et apporte avec elle des tâches que nous effectuons en plus ou moins grand nombre. Nous habitons et travaillons ensemble. Pendant la saison d'été, toute l'équipe est bien plus importante que l'hiver. Voici les personnes qui constituent l'équipe permanente, et que vous pouvez rencontrer plus souvent:
.jpg)
Andrzej Krzeptowski – Depuis des générations est attaché à Dolina Pięciu Stawów Polskich. Fils de Maria et Andrzej Krzeptowski, petit-fils de Marianna et Wojciech Budzów – responsables du refuge de Dolina Pięciu Stawów Polskich pendant de nombreuses années. Il perpétue la tradition et la transmet aux générations suivantes. Il a deux filles et cinq petits-enfants. Il sait tout du refuge et des montagnes. Il raconte volontiers différentes histoires et légendes, ce que savent les touristes qui viennent souvent dans notre refuge..jpg)
Mietek – Il travaille au refuge depuis 1967, il a été engagé par Maria Krzeptowska – la grand-mère de la responsable actuelle. Il possède une connaissance inestimable sur la vie du refuge, le fonctionnement de tous les équipements de plus en plus compliqués, la sécurité sur les sentiers – particulièrement l'hiver, et depuis plus de 40 ans grâce à son ingéniosité c'est le spécialiste irremplaçable pour résoudre les questions difficiles.
Darek – fils de Mietek, a passé une grand partie de son enfance au refuge de Dolina Pięciu Stawów Polskich. En tant que chef de cuisine, il est l'auteur de la recette de notre soupe de farine de seigle exceptionnelle.
Krysia – Présente à Dolina Pięciu Stawów Polskich depuis 12 ans. Qui est venu chez nous ne serait-ce qu'une fois n'a pas pu ne pas remarquer – son professionnalisme, son charme peu banal et son sourire magnifique. Amoureuse des randonnées en montagne et de la folie sur le parquet. 
Gośka – digne sœur de Krysia, au refuge depuis 10 ans. Il est possible de la rencontrer aussi bien au buffet, à la cuisine qu'à la réception. Elle fait nos tartes aux pommes, qui ont remportés la première place dans le classement des meilleures tartes aux pommes des Tatras.
Justynka – Travaille au refuge depuis 2005 et fait partie du personnel également en hiver. Initié dans la fabrication de tartes aux pommes, elle a passé de nombreuses heures dans notre pâtisserie à préparer ce délice pour les touristes.
Marychna, Marta – Filles d'Andrzej Krzeptowski, elles sont à Dolina Pięciu Stawów Polskich depuis la naissance. Après avoir passé différentes étapes d'initiation à la vie du refuge, elles travaillent ensemble pour constamment améliorer le service et élever la qualité du service.
